انتخاب تعداد محدودی از نقش‌‌آفرینی‌های به یاد ماندنی رابرت دنیرو، یکی از بزرگترین بازیگران آمریکایی، و قرار دادن آن در این لیست کار بسیار سختی است. دنیرو در طی سال‌ها فعالیت هنری خود، دیالوگ‌های ماندگار زیادی از خود به جا گذاشته است. در زیر تعدادی از این دیالوگ‌ها را آورده‌ایم.

راننده تاکسی (۱۹۷۶)

“داری با من حرف می‌زنی؟”

دنیرو در یکی از معروف‌ترین دیالوگ‌های تاریخ سینما، مردانگی شخصیت خود را با این جمله به نمایش می‌گذارد.

راننده تاکسی (۱۹۷۶)

راننده تاکسی

“روزی بارانی واقعی می‌آید و تمام این کثافت را از خیابان‌ها پاک می‌کند.”

نقل‌فولی دیگر از این فیلم معروف، که نشان‌دهنده پایبندی شخصیت تراویس بیکل به اخلاقیات است.

گاو خشمگین (۱۹۸۰)

رابرت دنیرو گاو خشمگین

“تو منو شکست ندادی ری.”

دنیرو در نقش جیک لا موتا پس از این‌که ضربه بدی از شوگر جی لئونارد می‌خورد، باز هم دوباره می‌ایستد تا برای ضربه‌های بعدی آماده شود. این دیالوگ نشان‌دهنده موضوع اصلی فیلم است: مردی که حاضر است آسیب ببیند اما درد را احساس کند.

سلطان کمدی (۱۹۸۲)

سلطان کمدی

“یک شب شاه بودن به تمام عمر دلقک بودن می‌ارزد.”

این دیالوگ دنیرو به تنهایی ذات این داستان عجیب و ناراحت‌کننده روپرت پاپکین در این ساخته مارتین اسکورسیزی، یکی از غیرمتعارف‌ترین شخصیت‌هایی که دنیرو بازی کرده است، را به نمایش می‌گذارد.

تسخیرناپذیران (۱۹۸۷)

رابرت دنیرو تسخیرناپذیران

“من در محله بدی بزرگ شدم، همیشه می‌گفتیم با مهربانی و با یک تفنگ کارت خیلی سریع‌تر از وقتی‌که فقط مهربان باشی، پیش می‌رود.”

دنیرو در این ساخته برایان د پالما، ابهت شخصیت ال کاپون را به زیبایی به نمایش گذاشته است.

رفقای خوب (۱۹۹۰)

رفقای خوب

“هیچ‌وقت چغلی دوستات را نکن و همیشه دهنت را بسته نگه دار.”

در این صحنه به یادماندنی از فیلم «رفقای خوب» دنیرو با این دیالوگ حرف‌‌های دلش را می‌زند.

تنگه وحشت (۱۹۹۱)

تنگه وحشت رابرت دنیرو

“من راهی سرزمین موعودم!”

شخصیت دنیرو با گفتن این جمله با لهجه جنوبی و با فلسفه و منطقی که در زندان یاد گرفته است، در حال ترساندن مشاور خود، با بازی نیک نولته، است.

کازینو (۱۹۹۵)

کازینو

“خوب به من گوش کن، اینجا کارها به سه روش انجام می‌شوند، راه درست، راه غلط و راهی که من می‌گویم.”

رابرت دنیرو در «کازینو»، یکی از کارهای کمتر شناخته شده مارتین اسکورسیزی، یکی از بهترین بازی‌های خود را به نمایش گذاشته است.

مخمصه (۱۹۹۵)

رابرت دنیرو مخمصه

“هیچ‌وقت آن‌قدر به چیزی وابسته نشو که اگر حس کردی دردسری در راه است، نتوانی در عرض ۳۰ ثانیه از آن دل بکنی و رهایش کنی.”

دنیرو این دیالوگ تاثیرگذار را در این ساخته مایکل مان و با حضور آل پاچینو، بیان می‌کند.

سگ را بجنبان (۱۹۹۷)

سگ را بجنبان

“جنگ هم مانند رسانه است و برای همین ما اینجاییم.”

دنیرو در این فیلم سیاسی، با موضوع تاثیر رسانه بر انظار عمومی، که بسیار مناسب حال و هوای وضعیت سیاسی کنونی نیز است، بازی به یادماندنی‌ای از خود به نمایش گذاشت.

ملاقات با والدین (۲۰۰۰)

رابرت دنیرو ملاقات با والدین

“گرگ من هم سینه دارم، می‌خواهی من را هم بدوشی؟”

دنیرو در فیلم‌های فوق‌العاده زیادی حضور داشته است، اما نسل جوان‌تر بیشتر او را برای بازی در این فیلم کمدی می‌شناسند.
این مطلب از نوشته برایان ولک در سایت The Wrap گرفته شده است.

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: بلاگ نماوا” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

نوشته ۱۱ نقل‌قول معروف از رابرت دنیرو اولین بار در بلاگ نماوا. پدیدار شد.