سال ۲۰۱۹ رو به اتمام است و بدین ترتیب دهه ۲۰۱۰ نیز به زودی خاتمه پیدا می‌کند. این موضوع فرصت خوبی را برای منتقدین و فیلم‌شناسان ایجاد کرده تا به بررسی فیلم‌های امسال و این دهه بپردازند و آن‌ها را با متر و معیارهای مختلف سنجش کنند. منتقدین وب‌سایت گاردین نیز در اقدامی مشابه به رتبه‌بندی بهترین فیلم های قرن بیست‌ویکم پرداخته‌اند و انتخاب‌های خود را در یک لیست که شامل ۱۰۰ فیلم برتر است، منتشر کرده‌اند. ما نیز تعدادی از این فیلم‌ها را انتخاب کرده‌ایم و بخشی از نقدشان را ترجمه کرده‌ایم. لیست کامل این صد فیلم را می‌توانید در انتها این مطلب مشاهده کنید.

همچنین بخوانید:
بدترین فیلم‌ های ۲۰۱۹ به انتخاب منتقدان سایت ورایتی

۱۰۰ – روزی روزگاری در هالیوود ۲۰۱۹ Once Upon a Time in Hollywood

آخرین فیلم محشر کوئنتین تارانتینو سرافرازانه کلک «بیل را بکش بخش ۱» ۲۰۰۳ Kill Bill: Vol را برای قرار گرفتن در این لیست می‌کَند. لئوناردو دی‌کاپریو و برد پیت، به ترتیب در نقش یک ستاره فیلم‌های وسترن فراموش‌شده و یک بدلکار احمق دوست‌داشتنی ستاره‌های این فیلم هستند؛ که هر دو در این مهمانی (تمسخرآمیز و طنزگونه) آرام و دوست‌داشتی در تینسل تاون قدیمی حضور دارند.

۹۸ – شوالیه تاریکی ۲۰۰۸ The Dark Knight

شوالیه تاریکی  فیلم برتر قرن ۲۱

تنها فیلم کمیک بوکی که شرایط لازم را کسب می‌کند،‌ شاهکار ژانری کریستوفر نولان است: کشنده، فرح‌بخش و میراث هیث لجر برای همیشه؛ کسی که پس از مرگ جایزه اسکار را برای این اجرای حیرت‌آورش به دست آورد.

۹۴ – گلادیاتور ۲۰۰۰ Gladiator

گلادیاتور فیلم برتر قرن 21

این بلاک‌باستر رومی باشکوه ریدلی اسکات، ردای اغراق‌آمیزی است که برای ماکسیموس مستبد بالا می‌رود. راسل کرو نعره می‌زند و با ابروهای درهم به رقیب فوق‌شیطانی‌اش، واکین فینیکس، و الیور رید (کسی که در زمان تولید فیلم درگذشت) نگاهی می‌اندازد. با این همه، یادداشت‌های فوق‌العاده ظریفی در زیر این آتش و آشوب وجود دارد.

۸۶ – جایی برای پیرمردها نیست ۲۰۰۷ No Country for Old Men

جایی برای پیرمردها نیست فیلم برتر قرن 21

این فیلم برادران کوئن که اقتباسی از رمان کورمک مک‌کارتی است، یک مطالعه سوزان از خیرخواهی و شر با چرخش‌های غنی و رنگ‌ورورفته از تامی لی جونز، جاش برولین و یک درخشش خوش‌نمایانه وحشتناک از خاویر باردم است.

۷۸ – یازده یار اوشن ۲۰۰۱ Ocean’s Eleven

یازده یار اوشن

استیون سودربرگ مرد رنسانس سینمای آمریکاست و این فیلم سرقتی به طرز پیچیده‌ای هنرمندانه است (بازسازی‌شده از اثر کهنه فرانک سیناترا) که او را به بهترین شکل، در یک فرم تجاری‌نگر نشان می‌دهد. جرج کلونی در کری گرانت‌وارانه‌ترین حالت خودش قرار دارد؛ او سرگروه این تیم فرصت‌طلب از دزدان است.

۷۷ – گمشده در ترجمه ۲۰۰۳ Lost in Translation

فیلم گمشده در ترجمه فیلم برتر قرن 21

دومین فیلم بلند سوفیا کوپولا رضایت‌بخش است: کاملاً منحصربه‌فرد، به‌شدت رمانتیک و به طرز ناپایایی وسواسی. اسکارلت جوهانسون و بیل مری بازی بی‌عیب و نقصی دارند؛ آن دو در نقش دوستان صمیمی‌ای هستند که به طور اتفاقی در توکیو بلندمرتبه با یکدیگر آشنا می‌شوند.

۶۴ – شگفت‌انگیزان ۲۰۰۴ The Incredibles

شگفت‌انگیزان پیکسار

پیتر بردشاو، منتقد گاردین،‌ «شگفت‌انگیزان» را بهترین فیلم پیکسار (یا به عبارت دیگر، گل سرسبد پیکسار) در تمام ادوار در نظر گرفته است؛ و تنها پیکسار است که می‌تواند یک فیلم ابرقهرمانی برای بچه‌ها درباره بحران‌های میان‌سالی بسازد. آقای شگفت‌انگیز بعد از یک مرافعه دادگاهی سخت‌گیرانه، به همراه خانواده‌اش به زندگی شهرنشینی روی می‌آورد. ادنا مد، طراح لباس این عجوبه‌ها،‌ یک شیرینی غیرمعمولی دارد: “این یک لباس دوره‌گردی است، عزیزم، شما با آن دیده نمی‌شوید!”

۴۳ – گرگ وال استریت ۲۰۱۳ The Wolf of Wall Street

گرگ وال استریت

این مورد احتمالاً جالب‌ترین چیزی است که هر کسی تاکنون در این قرن در سینما تجربه کرده است؛ گرگ وال استریت مارتین اسکورسیزی باید یک داستان هشداردهنده تلقی شود. فیلم براساس یک اتوبیوگرافی از دلال سهام شیادی‌ به نام جردن بلفورت است که در سال ۱۹۹۹ به جرم کلاه‌برداری و پول‌شویی محکوم شد. اما چرا باید بر روی پشیمانی تمرکز کرد؛ زمانی که فاحشه‌ها، مواد مخدر و ماشین‌های پرسرعت هم وجود دارند؟ لئوناردو دی‌کاپریو در نقش بلفورت زیاد از حد جذاب است.

۳۶ – جدایی نادر از سیمین ۲۰۱۱ A Separation

جدایی نادر از سیمین اسکار اصغر فرهادی

فیلم با یک زوج در مقابل یک قاضی شروع می‌شود؛ آن‌ها درخواست طلاق داده‌اند. زن می‌خواهد ایران را ترک کند و دخترش را با خود ببرد. مرد نمی‌تواند برود چراکه پدر پیرش بیمار است. همه در این درام خانوادگی دردناک و ناامیدانه اصغر فرهادی بد رفتار می‌کنند. قدرت فوق‌العاده فرهادی در همدلی است؛ کاری می‌کند که تماشاگران همه نقطه‌نظرات را ببینند. او در لحظات به ظاهر کم‌اهمیت با سکانس‌های تکان‌دهنده و احساسی، بار عمیقی می‌گذارد.

۳۲ – جاذبه ۲۰۱۳ Gravity

جاذبه آلفونسو کوارون فیلم برتر قرن 21

اگر ما در دوره طلایی فیلم‌های فضایی زندگی می‌کنیم؛ باید بگویم که در واقع نقطه شروع این دوره در همین جا بود،‌ فیلم تماشایی آلفونسو کوارون، که با کششی تحمل‌ناپذیر و واقع‌گرایی شبکه تلویزیونی دیسکاوری فیلم‌برداری شد. ساندرا بولاک فضانوردی تازه‌کاری است که در کنارش جرج کلونی قرار گرفته؛ یک باز لایتیر نفس‌گیر و زنده. وقتی طوفانی از زباله‌های فضایی به این زوج برخورد می‌کند، مبارزه‌ای هولناک برای زنده ماندن به وجود می‌آید؛ به طرز حیرت‌آور خوب.

۲۹ – نبراسکا ۲۰۱۳ Nebraska

نبراسکا

بروس درن مهره‌هایش را در یک سفر جاده‌ای وقت‌تلف‌کن با پسر دوست‌داشتنی اما ناامید خود، ویل فورته، می‌اندازد. این قصیده سیاه‌وسفید الکساندر پین به شهر کوچکی در آمریکا می‌رود و بهترین فیلم او در این قرن محسوب می‌شود. («راه‌های فرعی» ۲۰۰۴ Sideways به اندازه کافی پخته و رسیده نیست) فیلم همچنین جون اسکویب را به طور کامل فردی جسور و بدزبان نشان می‌دهد.

۲۵ – برو بیرون ۲۰۱۷ Get Out

فیلم برو بیرون

این نخستین کارگردانی جوردن پیل، یک جواهر بی‌نقص و سخت جلاداده‌شده است. طنز نژادی به زیبایی به سیخ کشیده می‌شود. فیلم همچنین یک کمدی دلسردکننده است، یک وحشت درست و حسابی و البته ۱۰۴ دقیقه سرگرمی کامل است.

۲۰ – روما ۲۰۱۸ Roma

روما آلفونسو کوارون فیلم برتر قرن 21

علی‌رغم مجادله دائمی بر سر پذیرش نتفلیکس در جنگی که با صنعت فیلم‌سازی به راه انداخته بود؛ «روما» همچنان به عنوان یک کار کاملاً بزرگ ایستاده است. نویسنده مکزیکی، آلفونسو کوارون، به شهر کودکی‌اش مکزیکوسیتی بازگشته است و در فیلم شاعرانه سیاه‌وسفید خود، داستان یک خانواده از طبقه متوسط را به همراه خدمتکار (پرستار بچه) آن‌ها روایت می‌کند. کوارون با این فیلم که بخشی از آن خاطره است و بخشی دیگر مرثیه‌ای تخیلی، به اوج می‌رسد.

۱۳ – دور از بهشت ۲۰۰۲ Far From Heaven

دور از بهشت فیلمبرداری

این اثر کارگردان تاد هینز، هم‌آمیزه‌ای است که به طرز درخشانی تند و تیز است. هینز با این فیلم ملودرام درخشان و جسورانه به داگلاس سیرک دوست‌داشتنی ادای احترام می‌کند و مجدداً آن را با یک پیکربندی کامل از اختلافات نژادی، جنسیتی و طبقاتی آشکار می‌سازد که به طور قابل‌توجهی در منبع اصلی پنهان بودند. یک عمل بسیار استادانه و زیبا در ستایش پیشینیان.

۵ – در حال‌وهوای عشق ۲۰۰۰ In the Mood for Love

در حال و هوای عشق وونگ کار وای

«در حال‌وهوای عشق» داستان عشقی سوزناک، اثر وونگ کار وای است. آیا تاکنون در تاریخ سینما زوجی زیباتر از تونی لیانگ و مگی چانگ دیده‌اید؟ نه اینکه آن‌ها از نظر فنی یک زوج هستند. سال ۱۹۶۲ است. چاو (تونی لیانگ) و لی ژن (مگی چانگ) در آپارتمان‌های متراکم هنگ کنگ در همسایگی هم قرار می‌گیرند. همسران آن دو با هم رابطه‌ای را برقرار کرده‌اند. این زوج فریب‌خورده با هم دوست می‌شوند اما در عین حال متعهد می‌شوند که رفتار بدی نداشته باشند. به مانند فیلم «برخورد کوتاه» ۱۹۴۵ Brief Encounter این فیلم نیز با درک اینکه عشق ناممکن منجر به شکل‌گیری فیلم رمانتیک‌تری می‌گردد، دردناک می‌شود. نمایش پرزرق‌وبرق فیلم مملو از جزئیات و غرق در نفسانیت است (صحنه‌ای که آن دو کنار یکدیگر در یک کوچه باریک عبور می‌کنند، در شب شهوت‌انگیزی زیادی دارد)

رتبه ترجمه فارسی سال تولید عنوان اصلی
۱۰۰ روزی روزگاری در هالیوود ۲۰۱۹ Once Upon a Time in Hollywood
۹۹ ستاره فروزان ۲۰۰۹ Bright Star
۹۸ شوالیه تاریکی ۲۰۰۸ The Dark Knight
۹۷ فارنهایت ۹/۱۱ ۲۰۰۴ Fahrenheit 9/11
۹۶ زندگی خصوصی ۲۰۱۸ Private Life
۹۵ مرا با نامت صدا کن ۲۰۱۷ Call Me By Your Name
۹۴ گلادیاتور ۲۰۰۰ Gladiator
۹۳ شما، زنده‌ها ۲۰۰۷ You, the Living
۹۲ مهلکه ۲۰۰۸ The Hurt Locker
۹۱ بودن و داشتن ۲۰۰۲ Etre et Avoir
۹۰ بهشت ۲۰۱۴ Eden
۸۹ غول خودخواه ۲۰۱۳ The Selfish Giant
۸۸ گومورا ۲۰۰۸ Gomorrah
۸۷ بادی که کشتزار جو را تکان می‌دهد ۲۰۰۶ The Wind that Shakes the Barley
۸۶ جایی برای پیرمردها نیست ۲۰۰۷ No Country for Old Men
۸۵ سوختن ۲۰۱۸ Burning
۸۴ بیماری گرمسیری ۲۰۰۵ Tropical Malady
۸۳ اتاق پسر ۲۰۰۱ The Son’s Room
۸۲ داستان‌هایی که می‌گوییم ۲۰۱۲ Stories We Tell
۸۱ تنگ ماهی ۲۰۰۹ Fish Tank
۸۰ مرثیه‌ای بر یک رؤیا ۲۰۰۰ Requiem for a Dream
۷۹ پرسپولیس ۲۰۰۷ Persepolis
۷۸ یازده یار اوشن ۲۰۰۱ Ocean’s Eleven
۷۷ گمشده در ترجمه ۲۰۰۳ Lost in Translation
۷۶ ده ۲۰۰۲ Ten
۷۵ فیلومنا ۲۰۱۳ Philomena
۷۴ یک پیامبر ۲۰۰۹ A Prophet
۷۳ عشق و دوستی ۲۰۱۶ Love & Friendship
۷۲ والس با بشیر ۲۰۰۸ Waltz With Bashir
۷۱ کفرناحوم ۲۰۱۸ Capernaum
۷۰ گوینده: افسانه ران برگندی ۲۰۰۴ Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
۶۹ پدینگتون ۲ ۲۰۱۷ Paddington 2
۶۸ آقای ترنر ۲۰۱۴ Mr Turner
۶۷ دندان نیش ۲۰۰۹ Dogtooth
۶۶ کوهستان بروکبک ۲۰۰۵ Brokeback Mountain
۶۵ لازاروی خوشحال ۲۰۱۸ Happy as Lazzaro
۶۴ شگفت‌انگیزان ۲۰۰۴ The Incredibles
۶۳ باید درباره کوین صحبت کنیم ۲۰۱۱ We Need to Talk about Kevin
۶۲ در انتظار خوشبختی ۲۰۰۲ Waiting for Happiness
۶۱ سوغات ۲۰۱۹ The Souvenir
۶۰ تد ۲۰۱۲ Ted
۵۹ ۲۰۱۲ Gangs of Wasseypur
۵۸ بلندی‌های بادگیر ۲۰۱۱ Wuthering Heights
۵۷ ردی به جا نگذار ۲۰۱۸ Leave No Trace
۵۶ پشت چلچراغ ۲۰۱۳ Behind the Candelabra
۵۵ کشتی روسی ۲۰۰۲ Russian Ark
۵۴ شبکه اجتماعی ۲۰۱۰ The Social Network
۵۳ آتش در دریا ۲۰۱۶ Fire at Sea
۵۲ عشق سگی ۲۰۰۰ Amores Perros
۵۱ ببر خیزان، اژدهای پنهان ۲۰۰۰ Crouching Tiger, Hidden Dragon
۵۰ پیش از غروب ۲۰۰۴ Before Sunset
۴۹ ۲۰۰۲ ۲۴ Hour Party People
۴۸ ۲۰۰۰ The House of Mirth
۴۷ مارگارت ۲۰۱۱ Margaret
۴۶ بازگشت ۲۰۰۶ Volver
۴۵ سیزدهمین ۲۰۱۶ ۱۳th
۴۴ تونی اردمان ۲۰۱۶ Toni Erdmann
۴۳ گرگ وال استریت ۲۰۱۳ The Wolf of Wall Street
۴۲ چهار ماه، سه هفته و دو روز ۲۰۰۷ ۴ Months, 3 Weeks and 2 Days
۴۱ کنیز ۲۰۱۶ The Handmaiden
۴۰ ۲۰۰۷ Unrelated
۳۹ میان‌بر میک ۲۰۱۰ Meek’s Cutoff
۳۸ روزی روزگاری در آناتولی ۲۰۱۱ Once Upon a Time in Anatolia
۳۷ داگویل ۲۰۰۳ Dogville
۳۶ جدایی نادر از سیمین ۲۰۱۱ A Separation
۳۵ چهل‌وپنج سال ۲۰۱۵ ۴۵ Years
۳۴ بچه ۲۰۰۲ L’Enfant
۳۳ خانواده اشرافی تننبام ۲۰۰۱ The Royal Tenenbaums
۳۲ جاذبه ۲۰۱۳ Gravity
۳۱ انومالیسا ۲۰۱۵ Anomalisa
۳۰ لویاتان ۲۰۱۴ Leviathan
۲۹ نبراسکا ۲۰۱۳ Nebraska
۲۸ درخت زندگی ۲۰۱۱ The Tree of Life
۲۷ هتل بزرگ بوداپست ۲۰۱۴ The Grand Budapest Hotel
۲۶ یی یی ۲۰۰۰ Yi Yi
۲۵ برو بیرون ۲۰۱۷ Get Out
۲۴ ایدا ۲۰۱۳ Ida
۲۳ بورات ۲۰۰۶ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
۲۲ شهر اشباح ۲۰۰۱ Spirited Away
۲۱ روبان سفید ۲۰۰۹ The White Ribbon
۲۰ روما ۲۰۱۸ Roma
۱۹ لینکلن ۲۰۱۲ Lincoln
۱۸ یک مرد جدی ۲۰۰۹ A Serious Man
۱۷ زیبایی بزرگ ۲۰۱۳ The Great Beauty
۱۶ عمل کشتن ۲۰۱۲ The Act of Killing
۱۵ خانواده دزدها ۲۰۱۸ Shoplifters
۱۴ ۲۰۰۹ White Material
۱۳ دور از بهشت ۲۰۰۲ Far From Heaven
۱۲ پسر شائول ۲۰۱۵ Son of Saul
۱۱ جاده مالهالند ۲۰۰۱ Mulholland Drive
۱۰ تیم آمریکا: پلیس جهانی ۲۰۰۴ Team America: World Police
۹ ساما ۲۰۱۷ Zama
۸ مهتاب ۲۰۱۶ Moonlight
۷ بخش‌گویی، نیویورک ۲۰۰۸ Synecdoche, New York
۶ پنهان ۲۰۰۵ Hidden
۵ در حال‌وهوای عشق ۲۰۰۰ In the Mood for Love
۴ زیر پوست ۲۰۱۳ Under the Skin
۳ پسرانگی ۲۰۱۴ Boyhood
۲ دوازده سال بردگی ۲۰۱۳ ۱۲ Years a Slave
۱ خون به پا خواهد شد ۲۰۰۷ There Will Be Blood

این مطلب برگرفته از نوشته Peter Bradshaw, Cath Clarke, Andrew Pulver, Catherine Shoard در سایت TheGuardian.com است.

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: بلاگ نماوا” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.

نوشته ۱۰۰ فیلم برتر قرن ۲۱ به انتخاب مجله گاردین اولین بار در بلاگ نماوا. پدیدار شد.