مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
هریسون فورد کلاه خود را می‌آویزد – حداقل به‌طور تحت‌اللفظی.
ستاره ۸۱ ساله در میان یادگاری‌های خود از دوران بازی در نق..

مجله نماوا، سحر عصرآزاد
فیلم سینمایی «گرداب» با محوریت زندگی یک زوج در تنگنای بیماری و پیری، به گونه‌ای خلاقانه و مبتنی بر جزئیات مخاطب را به تماشای ..

مجله نماوا، یزدان سلحشور
یک. «Heart of Stone» یا «قلبِ استون» یا چنان که به فارسی ترجمه کرده‌اند: «سنگ‌دل» [که اشتباه هم نیست فقط مشکل آن است که این ..

مجله نماوا، محمّد تقی‌زاده
در کتاب‌های سینمایی و کلاس‌های فیلمنامه‌نویسی، بارها بر این نکته تاکید می‌شود که فیلمنامه‌نویس در طول اثر خود تنها یک بار ..

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
اگر بسته شدن نطفه و تولد همیشه بخشی از مضامین جاری در سینمای گاسپار نوئه بوده است، مرگ نیز به همان اندازه برای او اهمی..

مجله نماوا، علیرضا نراقی
جایگاه شخصیت در برخی آثار دراماتیک گاه چنان عمقی پیدا می‌کند که بجای تماشا یا درک و یا حتی احساس همراهی و همدلی با او، مخاطب..

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
اگر فیلمنامه‌ای یک افشاگری بزرگ داشته باشد که تمام تصورات شما از شخصیت اصلی را فوراً به هم بریزد، فیلم با آن چرخش زندگ..